martes, 14 de diciembre de 2010

4.Los Lotófagos

Pronto alcanzas una pequeña isla deshabitada, pegada al continente, poblada sólo por cabras. Coges el arco y las flechas y matas todas las cabras que puedes. Con la carne de las cabras cazadas y el vino que le robaste a los Cicones realizas un banquete que dura todo el día.

Al caer la tarde percibes fuegos en el continente y oyes unas voces más allá del estrecho.
¿Qué haces?

A. ? Cruzas el estrecho y encuentras una cueva vacía.
B. ? Encuentras a Atenea, disfrazada de viejo amigo.
C. ? Atrapas a un grupo de indígenas y encuentra una extraña ciudad.
D. ? Encuentras al hijo de Toosa, hijo de Forcis.
E. ? Escuchas risas de una mujer, y encuentra a una joven jugando a la pelota.
Yo prefiero a Odiseo.

martes, 23 de noviembre de 2010

¿Sabrías explicar cómo termina el episodio del león en el Cantar del Mío Cid?
En la Afrenta de Corpes hay descripciones del paisaje que anticipan los horrorosos acontecimientos que tendrán lugar en un futuro muy próximo... ¿Sabrías destacar una de ellas?

'Madrugaba el Conde Olinos mañanita de San Juan...' ¿Qué hacía el Conde a esas horas del día?
'Mira niña cómo canta la sirenita del mar...' ¿Quién dice esto? ¿Quién le responde? ¿Qué ocurre a continuación? ¿Cómo termina el Cantar? ¿Sabrías enumerar un ejemplo de cada una de las siguientes categorías gramaticales en los versos anteriores: sustantivo y verbo? ¿Qué adjetivos utilizarías para describir a cada uno de los protagonistas del romance de El Conde Olinos?

lunes, 15 de noviembre de 2010

La afrenta de Corpes. Para mis alumnos antes del 25 de noviembre.



Tercer cantar. Cantar de la afrenta de Corpes (vv. 2278–3730)

Los infantes de Carrión muestran pronto su cobardía, primero ante un león que se escapa y del que huyen despavoridos, después en la lucha contra los árabes. Sintiéndose humillados, los infantes deciden vengarse. Para ello emprenden un viaje hacia Carrión con sus esposas y, al llegar al robledo de Corpes, las azotan y las abandonan dejándolas desfallecidas. El Cid ha sido deshonrado y pide justicia al rey. El juicio culmina con el «riepto» o duelo en el que los representantes de la causa del Cid vencen a los infantes. Éstos quedan deshonrados y se anulan sus bodas. El poema termina con el proyecto de boda entre las hijas del Cid y los infantes de Navarra y Aragón.
  • ¿Cuál es el significado de 'afrenta'?
  • ¿De qué modo se desarrolla la afrenta?
  • ¿De qué forma se 'limpia' la deshonra de las hijas de El Cid?

domingo, 1 de agosto de 2010

Jacques Brel - La Quete

La Quete
Rêver un impossible rêve
Porter le chagrin des départs
Brûler d'une possible fièvre
Partir où personne ne part

Aimer jusqu'à la déchirure
Aimer, même trop, même mal,
Tenter, sans force et sans armure,
D'atteindre l'inaccessible étoile
Telle est ma quête,
Suivre l'étoile
Peu m'importent mes chances
Peu m'importe le temps
Ou ma désespérance
Et puis lutter toujours
Sans questions ni repos
Se damner
Pour l'or d'un mot d'amour
Je ne sais si je serai ce héros
Mais mon coeur serait tranquille
Et les villes s'éclabousseraient de bleu

Parce qu'un malheureux
Brûle encore, bien qu'ayant tout brûlé
Brûle encore, même trop, même mal
Pour atteindre à s'en écarteler
Pour atteindre l'inaccessible étoile

From: http://lyricstranslate.com From: http://lyricstranslate.com

viernes, 4 de junio de 2010