La procrastinación del patito feo.

No tuvo suerte. Pasó su infancia rechazado por todos, intentando aparentar ser como los demás. Y cuando, por fin, supo que era un cisne porque otros cisnes así se lo mostraron, entonces cayó en una crisis de autoestima de tal tamaño que comenzó a desarrollar una conducta evasiva altamente inmadura. El perfeccionismo extremo y el miedo al fracaso le dejaron sin plumas. El cuello, tan blanco y esbelto, se le tiñó de un amarillo rancio y se le encogió por completo. Prefirió dejar para más tarde el compromiso angustiante de seguir siendo cisne. Y decidió convertirse en el pato feo y simple que al principio creyó ser para así poder chapotear en el agua sin necesidad de sobresalir en nada.

The Ugly Duckling´s procrastination.

As soon as he grew into a swan he experienced such identity crisis that he started developing a highly evasive, immature behavior. He procrastinated his stressing compromise to be a swan; he decided to duck as the ugly duckling he had got used to being, and to splash around without standing up from the rest.